Se isto é que é estar viva vou dizer tudo o que quiser!
Kad veæ moram ovako da živim, bar æu govoriti što želim.
Você pode dizer tudo o que quiser.
Možeš reæi šta god jebeno želiš.
Ela te permite dizer tudo o que você quer dizer.
Daje ti pravo da kažeš šta god želiš.
Vamos dizer tudo o que nunca dissemos.
Recimo sve što nismo nikada rekli.
Sim, mas não precisa dizer tudo o que passa pela sua cabeça!
Ne moraš reæi sve što ti padne na pamet.
Agora, você ira me dizer tudo o que sabe sobre Errol Partridge, ou eu mandarei um vagão vir buscá-lo... no Salão da destruição para a combustão sumária.
Sad æeš mi reæi sve što znaš o Errolu Partridgeu, ili æu pozvati da te odvedu u Dvoranu Uništenja za konaèno spaljivanje.
Posso dizer tudo o que desejar e até mesmo se ele não goste... até mesmo se ele não entende, ele respeita.
Mogu reæi što mi je na pameti. Ako mu se ne sviða, ako ne razumije, poštuje to.
Vou te dizer tudo o que você precisa saber.
Reæi æu Vam sve što trebate znati.
Não cheguei a te dizer tudo o que queria dizer.
Nisam ti rekao sve što sam hteo.
Se quiser encontrar seu marido antes que haja uma desgraça... deve me dizer tudo o que sabe.
Ako želite da pronaðem Vašeg muža živog morate mi reæi šta znate.
Quer dizer, tudo o que preciso... todos os meus caprichos.
Misliš na svaku moju potrebu? Na svaku pozudu? Apsolutno.
Eu quis dizer tudo o que disse ontem.
Ozbiljno sam mislila sve što sam sinoæ rekla.
Você vai me dizer tudo o que quero saber ou ela... não vai conseguir me impedir de bater em você.
Reæi æeš mi sve što želim da znam ili æu da te premlatim.
Quero dizer, tudo o que o Dwight faz, me enche o saco
Mislim, sve što Dwight radi me nervira.
Vai me dizer tudo o que sabe.
Reæi æeš mi sve što znaš.
Talvez deva dizer tudo o que você sabe.
Mozda bi trebalo da mi kazes sve sto znas.
E vou querer dizer tudo o que eu disser.
I to što æu reæi, to i mislim.
Uma palavra estúpida, quer dizer... tudo o que acontece, acontece naturalmente, quer acreditemos ou não.
Glupa rec, mislim... sve što se dogada, dogada se unutar prirode, svejedno da li mi verujemo u to ili ne.
Vou ficar do outro lado do vidro e assistir você sangrar... até me dizer tudo o que preciso saber.
SVE ŠTO ÆU UÈINITI JE DA ÆU OTIÆI SA DRUGE STRANE STAKLA I GLEDATI TE KAKO KRVARIŠ, OSIM AKO MI NE KAŽEŠ SVE ŠTO TREBAM ZNATI!
Todos terão a chance de dizer tudo o que quiserem dizer no devido tempo...
Svi æete dobiti šansu da kažete šte god da želite da kažete u dogledno vreme...
Por favor, tem que me dizer tudo o que ela te disse.
Molim te, moraš da mi kažeš sve što ti je rekla.
Não vou conseguir dizer tudo o que queria dizer.
Nema teorije da ti kažem sve što želim da ti kažem.
Acho que, se fizer isso, ele vai te dizer tudo o que quer saber.
Ако то урадиш, вероватно ће ти рећи све што те занима.
Quero dizer, tudo o que podemos carregar.
Mislim, sve što mi možemo poneti.
Eu não posso ficar sem te dizer tudo o tempo todo...
Ne mogu da ti govorim o svemu celo vreme...
Deixe-me dizer tudo o que é preciso sobre criar uma criança.
Але, ја ћу ти рећи све што треба знати о гајењу деце.
Vai me dizer tudo o que quero saber.
Reci ces mi sve sto želim da znam.
Sarah, não quero me arrepender de não dizer tudo o que devia.
Saro! Saro, neæu da zažalim što ti nisam rekao sve što moram.
Quer dizer, tudo o que ela fez foi chupar outro pau e tentar roubar o seu dinheiro.
Mislim, samo mu je pušila kurac i pokušala da ukrade tvoje pare.
E se você não parar, vou usar um daqueles instrumentos de tortura, que são muito famosos entre seu povo, em seu pequeno corpo até me dizer tudo o que quero saber!
I ako ne prestaneš, upotrebiæu muèenje po kome je èuven tvoj narod, na tvom malom telu, dok mi ne kažeš ono što želim da znam!
E percebi que poderia lhes dizer tudo o que eu tinha visto, tudo o que eu tinha feito, e eles não entenderiam uma única palavra.
I shvatila sam da mogu da im kažem sve što sam videla, sve što sam radila, i da oni ne bi razumeli ni jednu jedinu reè.
Enquanto isso, vai nos dizer tudo o que aconteceu ontem.
U meðuvremenu, isprièajte nam šta se sve juèe desilo.
Vou dizer tudo o que ouvimos no rádio.
Reæi æu vam sve što smo èuli na radiju.
Você ganha. Eu vou te dizer tudo o que quiser.
Ako pobediš, reæi æu ti sve što želiš.
Obrigado por me dizer tudo o que sabe.
Hvala što si mi rekao sve što znaš.
Quero dizer, tudo o que tenho se foi, mas se eu não puder voltar a trabalhar, vou perder meu emprego também.
Nestalo je sve što sam imala, a ako ne mogu da se vratim na posao, izgubiæu i njega.
Gostaria de poder te dizer tudo o que aconteceu aqui, mas eu não posso.
Voleo bih da mogu reæi svima šta se taèno dogodilo ovde. Ali, ne mogu.
Quero dizer, tudo o que você vê no chão, vai se desfazendo, até desaparecer.
Sve što vidiš na zemlji se udaljava, dok potpuno ne nestane.
Agora, você vai me dizer tudo o que sabe.
Pa æeš mi sada reæi sve šta znaš. Ili šta?
Sim, e você vai nos dizer... tudo o que sabe.
Znaš. I reæi æeš nam sve što znaš.
Lee, vai dizer tudo o que eu disser.
Li? –Reæiæeš sve što ti ja kažem. –Ovo je ludo.
Bem, você não pode simplesmente dizer tudo o que vem em sua cabeça.
Па не можеш да причаш све што ти се мота по глави.
Acho que eles pedirão para fazer um discurso, é nesse momento que poderá dizer tudo o que pensa.
Sigurna sam da æe da te zamole da održiš govor, a tada æeš ti da ih dovedeš do suza.
E é uma pena que eu não possa lhes dizer tudo o que aprendemos com a Cassini -
Boli me što vam ne mogu reći sve što smo naučili preko Kasinija -
1.9525511264801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu da vam kažem isto koliko i on. 